-
1 самые основные факты
General subject: salient factsУниверсальный русско-английский словарь > самые основные факты
-
2 самые существенные факты
General subject: salient factsУниверсальный русско-английский словарь > самые существенные факты
-
3 суть дела
1) General subject: core of the matter, core of the subject, point, salient facts, the core of a subject, the crux of the matter, the heart of the matter, the name of the game, the root of the matter, the essence of the matter, the main point2) Colloquial: the core of the matter, cliff notes3) Literal: kernel4) Engineering: subject matter5) Law: the record6) Diplomatic term: core of a problem, core of a subject, root of the matter, the core of a dispute, the matter in hand7) Psychology: heart of the matter8) Jargon: name of the game9) Graphic expression: brass tacks10) Patents: merit11) Business: fact of the matter -
4 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
См. также в других словарях:
salient — [[t]se͟ɪliənt[/t]] salients 1) ADJ GRADED: usu ADJ n The salient points or facts of a situation are the most important ones. [FORMAL] He read the salient facts quickly... Chronic fatigue is also one of the salient features of depression. Derived… … English dictionary
encyclopaedia — Reference work that contains information on all branches of knowledge or that treats a particular branch of knowledge comprehensively. It is self contained and explains subjects in greater detail than a dictionary. It differs from an almanac in… … Universalium
Military history — This article is about the field of study. For television channel of the same name, see Military History (TV channel). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Peter Mark Roget — IPAEng|roʊˈʒeɪ (January 18, 1779 ndash; September 12, 1869) was a British physician, natural theologian and lexicographer. He is best known for publishing, in 1852, the Thesaurus of English Words and Phrases (Roget s Thesaurus), a classified… … Wikipedia
Rothschild family — House of Rothschild redirects here. For the film, see The House of Rothschild. For the German surname Rothschild , see Rothschild (disambiguation). For one of the investment banks founded by the family, see N M Rothschild Sons. For one of the… … Wikipedia
Bontoc, Southern Leyte — Bontoc is a 4th class municipality in the province of Southern Leyte, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 27,592 people in 5,363 households.The name “Bontoc” is derived form an old creek called Bontoc creek near the… … Wikipedia
The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper … Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
Care of the Poor by the Church — Care of the Poor by the Church † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… … Catholic encyclopedia
London — London † Catholic Encyclopedia ► London London, the capital of England and chief city of the British Empire, is situated about fifty miles from the mouth of the Thames, Lat. 51°30 , Long. 0°5 . The word London is used in widely… … Catholic encyclopedia
summarise — verb /ˈsʌməˌraɪz/ a) To prepare a summary of something Jim was asked to summarise the document by Wednesday. b) To give a recapitulation of the salient facts; to recapitulate or review After … Wiktionary
